تاريخ : | | نویسنده : footynews

ترجمه فارسی نهج البلاغه در بيان صفات خداوندي
خداشناسي
سپاس خداوندي را، بي آنکه ديده شود شناخته‏شده، و بي آنکه انديشه‏اي به کار گيرد آفريننده است، خدايي که هميشه بوده و تا ابد خواهد بود، آنجا که نه از آسمان داراي برجهاي زيبا خبري بود، و نه از پرده‏هاي فرو افتاده اثري به چشم مي‏خورد، نه شبي تاريک و نه دريايي آرام، نه کوهي با راههاي گشوده، نه دره‏اي پر پيچ و خم، نه زمين گسترده، و نه آفريده‏هاي پراکنده وجود داشت. خدا پديدآوردنده پديده‏ها و وارث همگان است، خداي آنان و روزي‏دهنده ايشان است، آفتاب و ماه به رضايت او مي‏گردند که هر تازه‏اي را کهنه، و هر دوري را نزديک مي‏گردانند. خدا، روزي مخلوقات را تقسيم کرد، و کردار و رفتارشان را برشمرد، از نفسها که مي‏زنند، و نگاههاي دزديده که دارند، و رازهايي که در سينه‏ها پنهان کردند. و جايگاه پديده‏ها را در شکم مادران پشت پدران تا روز تولد و سرآمد زندگي و مرگ، همه را مي‏داند. اوست خدايي که با همه وسعتي که رحمتش دارد بر دشمنان سخت است و با سختگيري که دارد رحمتش همه دوستان را فرا گرفته است، هر کس که با او به مبارزه برخيزد بر او غلبه مي‏کند، و هر کس دشمني ورزد هلاکش مي‏سازد، هر کس با او کينه و دشمني ورزد تيره‏روزش کند، و بر دشمنانش پيروز است، هر کس به او توکل نمايد او را کفايت کند، و هر کس از او بخواهد، مي‏پردازد، و هر کس براي خدا به محتاجان قرض دهد وامش را بپردازد، و هر که او را سپاس گويد، پاداش نيکو دهد.
اندرزهاي حکيمانه
بندگان خدا، خود را بسنجيد قبل از آنکه مورد سنجش قرار گيريد، پيش از آنکه حسابتان را برسند حساب خود را برسيد، و پيش از آنکه راه گلو گرفته شود نفس راحت بکشيد، و پيش از آنکه با زور شما را به اطاعت وادارند، فرمانبردار باشيد، بدانيد همانا آن کس که خود را ياري نکند و پنددهنده و هشداردهنده خويش نباشد، ديگري هشداردهنده و پنددهنده او نخواهد بود. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) ‏الحَمْدُ ‏لِلَّهِ‏ الْمَعرُوفِ مِنْ غَيْرِ ‏رُؤْيَةٍ، الْخالِقِ مِنْ غَيْرِ رَوِيَّةٍ، الَّذِى لَمْ يَزَلْ قائِماً دائِماً، إِذْ لا سَماءٌ ذاتُ أَبْراجٍ، وَ لا حُجُبٌ ذاتُ ‏أَرْتاجٍ‏، وَ لا لَيْلٌ ‏داجٍ‏، وَ لا بَحْرٌ ‏ساجٍ‏، وَ لا جَبَلٌ ذُو ‏فِجاجٍ‏، وَ لا فَجٌّ ذُو اعْوِجاجٍ، وَ لا أَرْضٌ ذاتُ ‏مِهادٍ، وَ لا ‏خَلْقٌ‏ ‏ذُو ‏اعْتِمادٍ: ذلِکَ ‏مُبْتَدِعُ‏ ‏الْخَلْقِ‏ وَ ‏وارِثُهُ‏، وَ إِلهُ الْخَلْقِ وَ رازِقُهُ، وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ ‏‏دائِبانِ‏‏ فِى مَرْضاتِهِ، يُبْلِيانِ کُلَّ جَدِيدٍ، وَ يُقَرِّبانِ کُلَّ بَعِيدٍ. قَسَمَ أَرْزاقَهُمْ، وَ أَحْصى اثارَهُمْ وَ أَعْمالَهُمْ، وَ عَدَدَ ‏أَنْفاسِهِمْ‏، وَ ‏خائِنَةَ ‏اَعْيُنِهِمْ‏، وَ ما تُخْفِى صُدُورُهُمْ مِنَ الضَّمِيرِ، وَ مُسْتَقَرَّهُمْ وَ مُسْتَوْدَعَهُمْ مِنَ الْأَرْحامِ وَ الظُّهُورِ إِلى أَن تَتَناهى بِهِمُ الْغاياتُ. هُوَ الَّذِى اشْتَدَّتْ نِقْمَتُهُ عَلى أَعْدائِهِ فِى سَعَةِ رَحْمَتِهِ، وَ اتَّسَعَتْ رَحْمَتُهُ لِأَوْلِيائِهِ فِى شِدَّةِ ‏نِقْمَتِهِ‏، قاهِرُ مَنْ ‏عازَّهُ‏، وَ مُدَمِّرُ مَنْ ‏شاقَّهُ‏، وَ مُذِلُّ مَنْ ‏ناواهُ‏، وَ غالِبُ مَنْ عاداهُ، مَنْ تَوَکَّلَ عَلَيْهِ کَفاهُ، وَ مَنْ سَأَلَهُ أَعْطاهُ، وَ مَنْ ‏أَقْرَضَهُ‏ ‏قَضاهُ‏، وَ مَنْ شَکَرَهُ جَزاهُ.
عِبادَ اللَّهِ، زِنُوا أَنفُسَکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُوزَنُوا، وَ حاسِبُوها مِنْ قَبْلِ أَنْ تُحاسَبُوا، وَ تَنَفَّسُواْ قَبْلَ ضِيقِ الْخِناقِ، وَ انْقادُوا قَبْلَ ‏عُنْفِ‏ السِّياق، وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ ‏مَنْ‏ ‏لَمْ‏ ‏يُعَنْ‏ ‏عَلى ‏نَفْسِهِ‏ حَتّى يَکُونَ لَهُ مِنْها واعِظٌ وَ زاجِرٌ لَّمْ يَکُنْ لَهُ مِنْ غَيْرِها ‏زاجِرٌ وَ لا واعِظٌ.

رپورتاژ
انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
حمل نخاله ساختمانی و ضایعات عمرانی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
جدیدترین تجهیزات تالار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
روغن خراطین
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
انجام پایان نامه مدیریت
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.