تاريخ : | | نویسنده : footynews

ترجمه فارسی نهج البلاغه در ذکر فضائل خويش
از خطبه‏هاي آن حضرت عليه‏السلام است (در نزديکي و يگانگي خود با پيغمبر و اينکه به خلافت سزاوارتر بوده و ديگري را لياقت اين مقام نيست): بزرگان از اصحاب محمد- صلي الله عليه و اله- که حافظ (قرآن و سنت او) هستند (و به اسرارش آگاهند) ميدانند که من هرگز ساعتي از فرمان خدا و رسول دور نمانده‏ام و از جان خود درباره پيغمبر اکرم دريغ ننمودم در جاهائي که (گرفتاريها و جنگها) دليران فرار ميکردند و گامها برميگشت (کسي را جرات جلوگيري از دشمن نبود) بر اثر شجاعت و جوانمردي که خداوند مرا به آن گرامي داشت، و رسول خدا- صلي الله عليه و اله - قبض روح شد در حاليکه سرش بر سينه من بود، و به روي دستم جان از بدنش جدا شد، و (به جهت تيمن و تبرک آن) دست به چهره‏ام کشيدم، و غسل آن حضرت صلي الله عليه و اله را متصدي گرديدم، و فرشتگان مرا کمک کردند، پس خانه و اطراف آن (حاضرين و فرشتگاني که در آمد و رفت بودند) به گريه و ناله درآمدند، گروهي از فرشتگان فرود آمده گروهي بالا ميرفتند، و همهمه نماز ايشان که بر آن بزرگوار ميخواندند از گوش من جدا نميشد تا اينکه او را در آرامگاهش نهاديم، پس کيست در حال حيات و ممات به آن حضرت از من سزاوارتر؟! (هر که ادعاي سزاوار بودن کند دروغ گفته و به ناحق خود را خليفه و جانشين او دانسته) شتاب کنيد از روي بينائي (بدون شک و ترديد) و بايد در جنگ با دشمن نيت شما راست باشد (بدون نفاق و دوروئي از امام به حق پيروي نمائيد) که سوگند به آنکه جز او خدائي نيست من بر راه حق هستم (گفتار و کردارم همانست که خدا و رسول فرموده‏اند) و دشمنان ما بر لغزشگاه باطل (پيرو نفس اماره و شيطان) هستند، ميگويم آنچه ميشنويد (تا حق را از باطل تمييز دهيد) و از خدا براي خود (که مبتلاي شما شده‏ام) و براي شما (از گذشته‏هايتان) آمرزش ميطلبم (که بار ديگر در گمراهي قدم ننهاده از امام به حق پيروي نمائيد). متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) وَ لَقَدْ عَلِمَ ‏الْمُسْتَحْفَظُونَ‏ مِنْ أَصْحابِ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ- أَنِّى لَمْ أَرُدَّ عَلَى اللَّهِ وَ لا عَلى رَسُولِهِ ساعَةً قَطُّ، وَ لَقَدْ ‏واسَيْتُهُ‏ بِنَفْسِى فِى الْمَواطِنِ الَّتِى ‏تَنْکِصُ‏ فِيهَا الْأَبْطالُ، وَ تَتَأَخَّرُ فِيهَا الْأَقْدامُ، ‏نَجْدَةً أَکْرَمَنِىَ اللَّهُ بِها. وَ لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ وَ إِنَّ رَأسَهُ لَعَلى صَدْرِى. وَ لَقَدْ سالَتْ نَفْسُهُ فِى کَفِّى، فَأَمْرَرْتُها عَلى وَجْهِى، وَ لَقَدْ وَلِيتُ غُسْلَهُ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ- وَ الْمَلئِکَةُ أَعْوانِى، فَضَجَّتِ الدَّارُ وَ ‏الْأَفْنِيَةُ، مَلَأٌ يَهْبِطُ وَ مَلَأٌ يَعْرُجُ، وَ ما فارَقَتْ سَمْعِى ‏هَيْنَمَةٌ مِنْهُمْ، يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتّى وارَيْناهُ فِى ضَرِيحِهِ. فَمَنْ ذا أَحَقُّ بِهِ مِنِّى حَيّاً وَ مَيِّتاً؟! فَانْفُذُوا عَلى ‏بَصائِرِکُمْ‏، وَ لْتَصْدُقْ نِيَّاتُکُمْ فِى جِهادِ عَدُوِّکُمْ، فَوَالَّذِى لا إِلهَ إِلَّا هُوَ إِنِّى لَعَلى جادَّةِ الْحَقِّ وَ إِنَّهُمْ لَعَلى ‏مَزَلَّةِ الْباطِلِ، أَقُولُ ما تَسْمَعُونَ، وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِى وَ لَکُمْ.

رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
حمل نخاله ساختمانی و ضایعات عمرانی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
جدیدترین تجهیزات تالار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
روغن خراطین
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
انجام پایان نامه مدیریت
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
آپسان موتورز پارس

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.